Relógios Estanques/Resistentes à Água

A resistência à água dos relógios é expressa em bar, ATM ou metros. Um relógio é considerado resistente à água — e adequado para tomar banho — a partir de 5 bar/ATM ou 50 metros. Os relógios com classificação de 10 bar/ATM ou 100 metros são adequados para nadar, enquanto os com classificação de 20 bar/ATM ou 200 metros são adequados para mergulho. Os relógios com classificação de 1 bar ou 3 bar, ou simplesmente marcados como «resistentes à água», são apenas à prova de salpicos. A gama de relógios resistentes à água na Auer.lu inclui mais de 5 000 modelos com 5 ATM+ cujos preços variam entre 24 € e 7 300 €. Filtre a seleção por nível de resistência à água para encontrar o relógio perfeito. As encomendas efetuadas em dias úteis são enviadas no mesmo dia.

O facto de um relógio ser resistente à água não significa que possa assumir cegamente que é seguro mergulhar no mar sem qualquer preocupação. O facto de um relógio ser ou não adequado para tal depende do seu nível de resistência à água, expresso em metros, ATM (atmosferas) ou bar (pressão atmosférica). Embora a maioria dos relógios consiga suportar um pouco de transpiração ou salpicos ocasionais de água, apenas os relógios desportivos e de mergulho especializados são concebidos para suportar a pressão da água.

A Evolução da Resistência à Água nos Relógios

A história da resistência à água nos relógios constitui uma evolução fascinante que abrange mais de um século e meio, impulsionada por conflitos bélicos, conquistas desportivas e explorações em águas profundas.
Já no século XIX, os relojoeiros experimentavam formas de proteger os relógios de bolso da água e do pó. Por exemplo, na Grande Exposição de 1851, em Londres, a relojoaria W. Petite & Co. exibiu um relógio de bolso que continuava a funcionar enquanto estava submerso numa taça de vidro cheia de água e peixes. No entanto, a verdadeira necessidade de relógios de pulso resistentes à água só surgiu durante a Primeira Guerra Mundial. Nas trincheiras lamacentas, os relógios estavam vulneráveis à humidade. Isto levou ao desenvolvimento dos chamados «relógios de trincheira», como a caixa de relógio patenteada pela Depollier/Waltham, de 1916.
O primeiro grande avanço comercial ocorreu em 1926, graças ao fundador da Rolex, Hans Wilsdorf. Este lançou o Rolex Oyster, o primeiro relógio de pulso dotado de uma caixa, luneta e coroa hermeticamente seladas e aparafusadas. Para demonstrar a sua resistência à água ao mundo, Wilsdorf forneceu um desses relógios à nadadora britânica Mercedes Gleitze para a sua travessia do Canal da Mancha em 1927. Após mais de dez horas nas águas geladas, o relógio continuava a funcionar na perfeição. Nos anos que se seguiram, o foco deslocou-se para o mergulho em águas profundas propriamente dito. O Omega Marine foi o primeiro relógio especificamente concebido e certificado para mergulho; graças a um design de caixa patenteado, foi testado com sucesso a profundidades de até 135 metros. Com o surgimento do mergulho recreativo, a Blancpain (com o Fifty Fathoms) e a Rolex (com o Submariner) lançaram o modelo de referência para o relógio de mergulho moderno. Estas caixas conseguiam suportar pressões a profundidades de 100 a 200 metros e apresentavam uma luneta giratória para medir o tempo de mergulho.

Nas décadas que se seguiram, a resistência à água dos relógios foi continuamente melhorada. Na década de 1960, relógios como o Rolex Sea-Dweller introduziram a válvula de escape de hélio, concebida para impedir que o vidro do relógio se soltasse quando os mergulhadores profissionais de saturação regressavam à superfície em câmaras de descompressão. Atualmente, os relógios de mergulho conseguem suportar facilmente profundidades de até 3 000 metros (ou mais), graças a juntas de borracha e silicone de alta qualidade e a cristais de safira ultrarresistentes.
Por volta de 1990, ocorreu uma mudança significativa a nível jurídico e linguístico. Até então, o termo «à prova de água» era amplamente utilizado. No entanto, uma vez que não é possível garantir que um relógio seja 100% à prova de água em todas as circunstâncias — dado que as juntas se desgastam inevitavelmente com o tempo —, o termo foi oficialmente alterado para «resistente à água», em conformidade com as rigorosas normas ISO. Atualmente, o nível de resistência à água é sempre expresso em ATM, bar ou metros, indicando claramente ao consumidor para que situações o relógio é adequado e para quais não o é. Pode encontrar mais informações sobre este tema na nossa página de informação dedicada.

Tipos de relógios resistentes à água

Relógios para uso diário (3 ATM / 30 metros – 5 ATM / 50 metros)

Estes relógios foram concebidos para o uso diário normal e podem resistir a salpicos, chuva forte ou lavagem à mão. Os modelos com classificação de 5 ATM podem, por vezes, ser usados no duche, embora os relojoeiros desaconselhem esta prática, uma vez que a combinação de água quente e sabão provoca um envelhecimento mais rápido das juntas. Não são adequados para natação. Encontrará este tipo de relógio principalmente nas coleções de marcas de moda como a Cluse, a Fossil e a Guess, bem como em marcas que apresentam muitos relógios de gala na sua gama, tais como a Hugo Boss, a Movado e a Frederique Constant.

Relógios desportivos (10 ATM / 100 metros)

Este tipo de relógio foi concebido para um estilo de vida ativo e é totalmente adequado para natação, mergulho com snorkel e desportos aquáticos de superfície. Graças a caixas com vedação mais robusta — e, frequentemente, a uma coroa aparafusada ou a juntas adicionais —, estes relógios conseguem resistir à pressão da água e ao movimento. No entanto, não foram concebidos para mergulho profundo nem para mergulho autônomo. Encontrará este tipo de relógio principalmente nas coleções da G-Shock, Ice-Watch e Lorus. Os relógios da Casio Edifice, Swiss Military e Maserati são também (quase) sempre resistentes à água até 10 ATM.

Relógios de mergulho (20 ATM / 200 metros a 30 ATM / 300 metros ou mais)

Trata-se de relógios profissionais que têm de cumprir a rigorosa norma ISO 6425. Estão equipados com uma coroa aparafusada, um fundo da caixa aparafusado, cristal de safira espesso e uma luneta giratória unidirecional para medir o tempo de mergulho. Estes relógios suportam grandes profundidades, mergulho autônomo e pressão de água extrema. Encontrará estes relógios principalmente em marcas como a Citizen, a Seiko, a Orient e a Certina. No segmento de luxo, por vezes também estão equipados com uma válvula de escape de hélio para mergulho de saturação. Na coleção Auer.lu, incluem-se relógios da Edox e da Hamilton.

Relógios resistentes à água para homem e mulher

Embora os critérios de resistência à água sejam idênticos, as diferenças entre os relógios resistentes à água para homem e para mulher residem principalmente nas restrições técnicas impostas pelos tamanhos mais pequenos das caixas e na ênfase na estética. Para garantir com sucesso a estanqueidade de um relógio contra pressões elevadas (10 ATM e superiores), são necessárias juntas espessas de borracha ou silicone, uma coroa aparafusada e um vidro ou fundo da caixa mais espessos. Como os relógios para homem são maiores (38–45 mm), a caixa oferece mais espaço para acomodar esta construção robusta. Os relógios femininos são frequentemente mais compactos e finos (26–34 mm), o que torna tecnicamente mais desafiante garantir uma elevada resistência à água sem comprometer o perfil elegante do relógio.
A grande maioria dos relógios de mergulho profissionais (20 ATM+) é concebida para homens, uma vez que eram tradicionalmente considerados «relógios-ferramenta» funcionais. Consequentemente, a seleção de relógios de mergulho mecânicos genuínos com certificação ISO em tamanhos mais pequenos para mulheres é muito mais limitada. Além disso, os relógios femininos apresentam frequentemente elementos decorativos, tais como lunetas com diamantes incrustados ou coroas rematadas por cabochões de safira. Esses detalhes ornamentados são mais difíceis de vedar eficazmente contra a água do que uma luneta de mergulho simples em aço e uma coroa aparafusada de estilo industrial.

Quanto custa um relógio à prova de água?

A Auer.lu oferece uma gama de mais de 5 000 relógios com uma classificação de resistência à água de, pelo menos, 5 ATM. Isto significa que existe uma enorme variação de preços, desde 29 € por um relógio Casio simples até mais de 7 000 € por um MR-G G-Shock de edição limitada. Pode gastar o que quiser, seja pouco ou muito; basta escolher o relógio que mais lhe convém dentro da sua gama de preços preferida.

Relógios à prova de água populares

Dada a vasta seleção disponível, é difícil identificar exatamente quais são os relógios à prova de água mais populares em geral. Na gama de preços até 100 €, os relógios da Lorus, Lotus e Ice-Watch são as principais escolhas. Entre 100 e 300 €, as marcas Casio Edifice, Orient e Tissot são populares. Até 500 €, a Citizen e a Seiko lideram o mercado. Por fim, na gama de preços mais elevada, a Hamilton, a Certina e a Edox são as marcas mais populares no que diz respeito a relógios à prova de água.

Perguntas frequentes sobre relógios à prova de água

O que é um relógio à prova de água?

Um relógio é considerado à prova de água quando a sua caixa, o vidro e a coroa estão bem vedados através de mecanismos aparafusados e/ou juntas de borracha. A resistência à água é indicada em termos de pressão (ATM, Bar) ou profundidade (metros). Pode ler mais sobre os diferentes níveis de resistência à água no nosso blogue.

Posso tomar banho com o meu relógio à prova de água?

Pode tomar banho com um relógio que tenha uma classificação de resistência à água de, pelo menos, 5 ATM (ou 5 bar ou 50 metros), desde que a bracelete do relógio também seja resistente à água. Um relógio com uma classificação de resistência à água de 50 metros é à prova de água? Sim, um relógio com classificação de 50 metros é à prova de água. No entanto, uma classificação de 50 metros não significa que possa mergulhar a uma profundidade de 50 metros. Refere-se à pressão exercida por uma coluna de água estática de 50 metros. Uma classificação de 50 metros (ou 5 bar ou 5 ATM) significa que pode tomar banho com segurança enquanto usa o relógio. Deve também resistir a chuva forte ou a uma breve imersão em água fria ou morna. Pode encontrar mais informações sobre a resistência à água aqui.

Um relógio à prova de água resiste à água do mar?

Em princípio, pode nadar e praticar snorkeling com um relógio à prova de água de 10 ATM. No entanto, tenha em atenção as flutuações significativas de temperatura. Se tiver estado deitado ao sol e, de repente, mergulhar no mar frio, o relógio poderá sofrer danos devido à mudança drástica de temperatura. Com um relógio de mergulho de 20 ATM (ou superior), especialmente um equipado com uma válvula de escape de hélio para proteção contra sobrepressão, pode entrar no mar com confiança. Enxague sempre o relógio com água doce após nadar, uma vez que o sal pode danificar ou corroer os materiais.

O meu smartwatch é resistente à água?

Os relógios inteligentes estão sujeitos a uma norma de resistência à água diferente da dos relógios normais. Leia mais sobre este assunto no nosso blogue.